سياسة ملفات تعريف الارتباط

آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026

ترجمة آلية على سبيل التيسير. تسود النسخة الإنجليزية إذا اختلفت النسخ.

تشرح هذه السياسة ما تخزنه Quizzja على جهازك ولماذا وكيف تتحكم فيه. وهي تغطي ملفات تعريف الارتباط وتقنيات المتصفح المكافئة لها — localStorage وIndexedDB وذاكرة التخزين المؤقت لـ service worker — لأن القانون يعاملها بالطريقة نفسها: مع استثناءات محدودة، لا يجوز تخزين أي شيء على جهازك أو قراءته منه دون موافقتك.

1. النسخة القصيرة

• ما نخزنه ينقسم إلى أربع مجموعات: ما تحتاج إليه اللعبة لتعمل، وما هو اختياري لراحتك، والقياس، والإعلان.
• لا يستخدم القياس Google Analytics 4 إلا بعد موافقة منفصلة. وحتى ذلك الحين، لا تُجلب العلامة ولا يصل أي طلب قياس إلى Google.
• تساعد الإعلانات في تمويل اللعبة المجانية على التطبيقات المدعومة. لا يستخدم الإعلان على الويب Google AdSense إلا بعد موافقة خاصة به وبعد أن تسمح عناصر التحكم في الموافقة لدى Google بتقديم طلب. تُطلب الإعلانات بوصفها سياقية/غير مخصصة؛ وهذا لا يعني أنها خالية من ملفات تعريف الارتباط أو من معالجة البيانات الشخصية. إشارة Global Privacy Control تُبقي الإعلان على الويب متوقفًا.
• إذا أجبت بـ "لا" أو لم تجب مطلقًا، فلن يتم تمكين أي تخزين اختياري أو قياس أو إعلان على الويب. يؤدي سحب الموافقة إلى إيقاف الخدمة ذات الصلة على الفور وإزالة ملفات تعريف الارتباط للطرف الأول الخاضعة لسيطرتنا.
• يمكنك تغيير رأيك في أي وقت ضمن أنت ← الخصوصية والبيانات ← إعدادات ملفات تعريف الارتباط.

2. ضروري للغاية — لا يلزم الحصول على موافقة

وهذه معفاة من شرط الموافقة لأنه بدونها لا تعمل الخدمة التي طلبتها.

ملف تعريف الارتباط

• quizzja_refresh — يُبقيك مسجّلًا الدخول. وهو HttpOnly وSecure وSameSite=Strict، ولا يُرسَل إلا إلى نقطة النهاية الوحيدة لتحديث تسجيل الدخول، وتنتهي صلاحيته بانتهاء جلستك. وهو ملف تعريف ارتباط للطرف الأول ولا يُستخدم أبدًا لتكوين ملف تعريفي عنك أو لمتابعتك إلى مواقع أخرى. وهذا هو ملف تعريف ارتباط HTTP الوحيد الذي تعيّنه Quizzja.

المخزّن في متصفحك (localStorage)

• quizzja.consent.v1 — إجاباتك المنفصلة بشأن التخزين الاختياري والقياس والإعلان، وإصدار الإشعار، ووقت إجابتك. وهذا موجود حتى لا نسألك مرة أخرى، وحتى نتمكن من إظهار أنك سُئلت.
• quizzja.session.* — الحساب الذي سُجّل الدخول به في هذا المتصفح، وما إذا كنت قد سجّلت الخروج عن قصد.
• quizzja.uiLocale, quizzja.contentLang, quizzja.highContrast, quizzja.textScale — لغة الواجهة ولغة الكلمات المتقاطعة وإعداد التباين العالي وحجم النص التي اخترتها بنفسك.
• quizzja.fills.*, quizzja.elapsed.*, quizzja.pendingFills.*, quizzja.progressInitialized.*, quizzja.progressCursor.* — الكلمات المتقاطعة التي تحلها الآن: الحروف التي كتبتها، ومؤقتك، والتعديلات التي لا تزال تنتظر الوصول إلى الخادم. هذا ما يتيح لك إغلاق علامة التبويب في منتصف اللغز والعودة إليه.
• quizzja.device — معرف عشوائي لهذا التثبيت، يتم إرساله مع تحديثات التقدم حتى يتمكن الخادم من ترتيب التعديلات التي يتم إجراؤها على أجهزتك المختلفة. إنه غير مرتبط بالإعلانات، ولا تتم مشاركته أبدًا، ولا يستخدم للتعرف عليك في أي مكان آخر.

ذاكرة التخزين المؤقت لـ service worker

• quizzja-shell-*, quizzja-assets-* — نسخة محدودة الحجم من التعليمات البرمجية والأيقونات والخطوط الخاصة بالتطبيق، حتى يبدأ تشغيله وأنت غير متصل بالإنترنت. وهي لا تحتوي على بيانات حساب ولا على محتوى ألغاز. قد تحتفظ ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة لـ HTTP في المتصفح لفترة وجيزة بطلبات GET العامة الآمنة للكتالوج/الأرشيف، لكن طلبات اللعبة والحساب والتعديل لا تُخزّن أبدًا في ذاكرة التخزين المؤقت لـ service worker.

3. اختياري — فقط بموافقتك

• سجل اللعب على هذا الجهاز (quizzja.history.v1, quizzja.solvedDays.v1, quizzja.dailyIds.v1) — الألغاز التي فتحتها وحللتها، والمدة التي استغرقتها، والأيام التي أكملتها. هذا ما يرسم علامات الحل وشريط الأسبوع وسلسلتك عندما تلعب كضيف.
• ذاكرة التخزين المؤقت للألغاز دون اتصال (قاعدة بيانات IndexedDB quizzja-player) — بيانات ألغاز تُحفظ على الجهاز حتى تظل الكلمات المتقاطعة التي فتحتها من قبل تُفتح دون اتصال، وحتى تُحمّل أسرع.
• تكرار الإعلانات (quizzja.ads.frequency.<account>) — عدّاد للإعلانات عند الإكمال على الويب: معرّفات الألغاز المكتملة المختلفة والعدد منذ آخر إعلان من هذا النوع. لا يوفّر تطبيق الويب إعلانات عند الإكمال في هذا الإصدار، ولذلك لا يخزّن ولا يقرأ أي شيء تحت هذا الاسم، ولا يحتفظ بأي عدّاد من هذا النوع في الذاكرة. إذا رفضت التخزين الاختياري أو سحبت تلك الموافقة، يُزال كل ما هو مخزّن تحت هذا الاسم.

إذا رفضت، تعمل اللعبة بشكل طبيعي: لا يزال بإمكانك اللعب والحل وتسجيل الدخول والمزامنة — لن يتذكر هذا الجهاز ببساطة ما لعبه، ولن تكون الألغاز متاحة دون اتصال بالإنترنت.

4. القياس — فقط بموافقتك

إذا تم إعداد القياس ووافقت عليه، نحمّل Google Analytics 4 من Google ويمكنه تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أدناه على هذا الموقع. وحتى ذلك الحين، لا تُرسَل أي علامة Analytics ولا أي طلب قياس ولا أي إشارة قياس بلا ملفات تعريف ارتباط. للإعلان ولتسجيل الدخول عناصر تحكم خاصة بهما؛ ورفض القياس لا يعطّل خدمة من Google تختار استخدامها بشكل منفصل.

• _ga — رقم يُنشأ عشوائيًا يعرّف هذا المتصفح لدى Google Analytics، بحيث تُحتسب الزيارة المتكررة شخصًا واحدًا لا شخصين. تنتهي صلاحيته بعد سنتين من زيارتك الأخيرة.
• _ga_<property-id> — حالة زيارتك الحالية: متى بدأت والأحداث التي غطتها. تنتهي صلاحيته بعد سنتين من زيارتك الأخيرة.
• _gid, _gat — معرّف زيارة قصير الأمد ومحدد معدل تستخدمهما الإصدارات الأقدم من العلامة. تنتهي صلاحيتهما بعد 24 ساعة ودقيقة واحدة على التوالي.

نضبط إعدادات Google Analytics 4 لدينا بحيث تكون ميزتا Enhanced Measurement وGoogle Signals وميزات الإعلان وتخصيص الإعلانات معطّلة؛ وGoogle Analytics 4 لا يسجّل عناوين IP ولا يخزّنها. نرسل أسماء شاشات موحّدة وقائمة ثابتة من الإجراءات، مثل فتح الألغاز وبدئها وإكمالها، واستخدام تلميح بنجاح والمشاركة، وإكمال تسجيل الدخول/إنشاء الحساب، والمراحل الرئيسية في المتجر والدفع والشراء. خصائصها فئوية: المنصة/إصدار التطبيق، ولغة الواجهة/اللغز، والصعوبة، ونطاق حجم الشبكة، ونقطة الدخول، ونطاقات واسعة لوقت الحل وعدد التلميحات. نحن لا نرسل معرّفات الألغاز أو الحسابات، ولا البريد الإلكتروني، ولا نص البحث، ولا عناوين المحتوى، ولا الإجابات، ولا التعريفات، ولا معرّفات الشراء، ولا الأسعار، ولا الأخطاء، ولا أي محتوى آخر حرّ الصيغة. إيقاف القياس يوقف العلامة فورًا ويحذف ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه.

5. الإعلان — فقط بموافقتك

إذا قبلت الإعلان على الويب وأكّد فحص متحقق منه للحساب أنه ليس لديك استحقاق حالي لـ Premium أو Remove Ads أو Lifetime Pro، فقد تحمّل Quizzja خدمة الموافقة Privacy & messaging من Google. وقد تطلب منك هذه الخدمة اختيارات إضافية بشأن أغراض الإعلان والمورّدين. لا تُحمّل علامة ناشر AdSense إلا عندما يسمح بذلك كل من اختيارك للإعلان في Quizzja وعناصر التحكم في الموافقة لدى Google. قبول سجل اللعب أو القياس وحده لا يسمح بالإعلان أبدًا.

عندما يتوفر تنسيق إعلاني، تطلب Quizzja إعلانات سياقية/غير مخصصة. قد يعرض إصدار ويب مفعّل صراحةً للإعلانات بطاقات إعلانية موسومة داخل الخلاصة في صفحة «اليوم» وفي أرشيف الكلمات المتقاطعة أو الكتالوج، وذلك فقط إلى جانب محتوى الألغاز المحمّل بلغات الإعلانات المدعومة. لا يوفّر تطبيق الويب عرض تلميح بمكافأة ولا إعلانات عند الإكمال في هذا الإصدار. قد تعيّن Google ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تقرؤها بعد طلب إعلان أو ظهوره أو النقر عليه أو أي استدعاء ذي صلة لخوادمها. يمكن للإعلانات غير المخصصة مع ذلك أن تستخدم التخزين وأن تعالج بيانات شخصية لأغراض تقديم الإعلانات، والتحكم في التكرار، وإعداد التقارير، ومنع الاحتيال.

قد تخزّن خدمة الموافقة من Google اختياراتك المتعلقة بالأغراض والمورّدين في ملفات تعريف ارتباط أو في تخزين موافقة مكافئ. وهذه تديرها خدمة الموافقة من Google؛ وتعتمد الأسماء وفترات الصلاحية على إعداد تلك الخدمة. وتسجّل هذه العناصر اختيارات الخصوصية وحالة الرسالة بشكل منفصل عن سجل الموافقة الخاص بـ Quizzja.

تتحكم Google في المجموعة الدقيقة لملفات تعريف الارتباط الإعلانية الخاصة بها وفي مدتها، وقد يختلف ذلك باختلاف المتصفح والمنطقة والموافقة وإعداد المزوّد. أسماء الطرف الأول التي يتعرف عليها عميل الويب ويزيلها عند سحب الموافقة هي:

• __gads, __gpi, __eoi — معرّفات وحالة تُستخدم لتقديم الإعلانات والتحكم في التكرار ومنع الاحتيال وإعداد التقارير.
• _gcl_au — حالة التحويلات الإعلانية وأداء الحملات.

قد تستخدم Google أيضًا ملفات تعريف ارتباط تابعة لطرف ثالث ومرتبطة بنطاقات مثل `doubleclick.net` أو نطاقات Google الخاصة بكل بلد. يستخدم مورّدو الطرف الثالث، ومنهم Google، ملفات تعريف الارتباط الإعلانية لتقديم الإعلانات؛ وحيثما تسمح إعدادات الناشر والمستخدم بالإعلانات المخصصة، فقد تدعم هذه الملفات إعلانات مبنية على زيارات سابقة لهذا الموقع أو لمواقع أخرى. تتيح لك عناصر التحكم في المتصفح وMy Ad Center من Google اختيار عدم تلقي إعلانات Google المخصصة. تطلب Quizzja إعلانات سياقية/غير مخصصة، ولا ترسل بيانات حساب Quizzja ولا بيانات الألغاز في طلب الإعلان، ولا تدمج أحداث Google Analytics مع الإعلانات.

6. كم من الوقت يتم الاحتفاظ به

تنتهي صلاحية ملف تعريف ارتباط التحديث بانتهاء الجلسة التي ينتمي إليها. يبقى تخزين المتصفح إلى أن تمسحه، أو إلى أن تسحب موافقتك، أو إلى أن تستخدم محو ما يتذكره هذا الجهاز في التطبيق. يزيل المحو التخزين الاختياري وتخزين القياس الخاضعين لسيطرتنا، بما في ذلك عدّاد تكرار الإعلانات على الويب، إضافةً إلى تقدم الكلمات المتقاطعة المحفوظ المذكور في القسم 2. سحب الموافقة على الإعلان يزيل من هذا المصدر ملفات تعريف الارتباط الإعلانية للطرف الأول التي تم التعرف عليها، ويوقف الطلبات مؤقتًا؛ أما ملفات تعريف الارتباط على نطاقات Google فتظل خاضعة لعناصر التحكم لدى Google وفي المتصفح. يُبقي إجراء المحو عمدًا على ثلاثة أشياء دون مساس: تظل مسجّلًا الدخول، وتظل إجابتك عن الموافقة مسجّلة حتى لا تُسأل عنها مرة أخرى، وتظل الإعدادات التي اخترتها — لغة الواجهة، ولغة الكلمات المتقاطعة، والتباين العالي، وحجم النص — كما ضبطتها.

7. تغيير الموافقة أو سحبها

افتح أنت ← الخصوصية والبيانات ← إعدادات ملفات تعريف الارتباط في تطبيق الويب. اختر الأساسيات فقط لسحب جميع الخيارات الاختيارية، أو غيّر الفئات الفردية واختر حفظ. يسري سحب الموافقة عندما تؤكده: يُحذف التخزين الاختياري، ويُعطّل القياس، وتُوقف مؤقتًا طلبات الإعلانات المستقبلية، وذلك بحسب الفئة التي توقفها. الطلبات التي أُرسلت بالفعل لا يمكن استرجاعها، والإعلان الذي سُلّم بالفعل إلى خدمة العرض لدى Google قد يكتمل عرضه. لا يؤثر سحب الموافقة في المعالجة التي جرت بصورة مشروعة قبل السحب.

عندما تكون خدمة الموافقة من Google متاحة، تعيد خيارات خصوصية الإعلان في «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» فتح عناصر التحكم في الأغراض والمورّدين الخاصة بتلك الخدمة. يستطيع مفتاح الإعلان في Quizzja دائمًا إيقاف طلبات الإعلانات المستقبلية حتى إن تعذّر تحميل عناصر التحكم لدى Google. وإشارة Global Privacy Control تُبقي أيضًا الإعلان على الويب متوقفًا. تظل ملفات تعريف الارتباط على نطاقات Google وتخزين الموافقة لدى المزوّد خاضعة لعناصر التحكم لدى Google ولإعدادات بيانات المواقع في متصفحك؛ ولا تستطيع Quizzja محو ملفات تعريف الارتباط على مصدر آخر.

إذا أضفنا غرضًا اختياريًا جديدًا، فسوف نسألك مرة أخرى بدلًا من افتراض أن إجابتك السابقة تغطيه.

8. تطبيقاتنا

تطبيقات Quizzja الخاصة بـ Android وWindows وiOS وmacOS ليست صفحات ويب ولا تعيّن ملفات تعريف ارتباط للمتصفح. وهي تخزّن البيانات المكافئة — جلستك وإعداداتك وتقدمك — في مساحة تخزين التطبيق لدى نظام التشغيل. يخزّن Android أيضًا إجابة «قياس الاستخدام» الخاصة بالجهاز، وإصدار الإشعار، ووقت القرار. يظل Firebase Analytics غير مهيّأ إلى أن تُمنح موافقة صريحة، ثم ينشئ معرّف مثيل تطبيق؛ وإيقاف القياس يوقف الجمع ويعيد تعيين حالته المحلية.

تستخدم تطبيقات iOS وGoogle Play Android، وكذلك تطبيق Samsung Android المُعدّ بشكل منفصل، Google Mobile Ads وUMP. قد تستخدم حزم SDK هذه مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق، ومعرّفات الجهاز/الشبكة، والموقع التقريبي المستمد من عنوان IP، وبيانات التفاعل مع الإعلانات أو البيانات التشخيصية عندما تسمح حالة الموافقة لدى Google بطلب إعلان. قد يعرض iOS وتطبيقات Android المدعومة بطاقات ممولة مدمجة، وإعلانات بينية عند الإكمال، وتلميحات اختيارية بمكافأة. تظل الموافقة على القياس مستقلة عن اختيارات الإعلانات على الأجهزة المحمولة. تعرض هذه التطبيقات نقطة الدخول خيارات خصوصية الإعلانات الخاصة بـ Google كلما تطلّب UMP ذلك. يمنع استحقاق Premium أو Lifetime Pro الحالي جميع طلبات الإعلانات؛ ويمنع Remove Ads طلبات الإعلانات داخل الخلاصة والإعلانات البينية، مع إبقاء خيار التلميح الاختياري بمكافأة متاحًا عندما يكون عدد التلميحات المتحقق منها صفرًا. لا تعرض تطبيقات macOS وWindows وLinux الأصلية ولا Huawei Android إعلانات في هذا الإصدار.

9. الاتصال

أسئلة حول هذه السياسة، أو حول أي شيء في هذه الصفحة؟ اتصل بـ HELUSSIVE EOOD (UIC 202657819) على privacy@quizzja.com. راجع أيضًا سياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي توضح ما نفعله بالبيانات الشخصية على خوادمنا، والحقوق التي تملكها بشأنها.