Quizzja

Crossword #68858

Crossword #68858: a hand-curated Romanian crossword with 42 clues on a 11 × 11 grid. Read the clues and play online.

Romanian · 11 × 11

Play this crossword

Read the clues below, then open the interactive grid to enter your answers. Across and Down answers share letters where they cross. Check, Hint and Reveal are available in the game when you need help.

Across

  1. Pelerină (scurtă) de blană sau de stofă. (4)
  2. guvernare; mers; folosire; uzură (5)
  3. Soldat din armata Imperiului Otoman. (4)
  4. predica; veni; scoate; auzi (5)
  5. Monedă divizionară engleză, egală cu a suta parte dintr-o liră sterlină. (4)
  6. sâcâi; uda; sfârâi (5)
  7. (v.tranz.) a reda, a transpune un text, o frază, un cuvânt dintr-o limbă în alta; a tălmăci. (7)
  8. oblu; abrupt; pieptiș; plan (3)
  9. membru; vrabie; dată; fel (4)
  10. încins; caniculă; pojar (3)
  11. Acțiunea de a translata și rezultatul ei. (11)
  12. (adesea repetat) cuvânt care imită zgomotul produs prin lovirea unui obiect (de lemn). (3)
  13. La intervale de timp mai mari decât cele obișnuite. (4)
  14. aromă; miros; abureală; odor (3)
  15. Ființă sau obiect despre care se crede că posedă puterea magică de a aduce noroc. (7)
  16. lele; levură; mătușă; bunel (5)
  17. tăiș; pânză; călcâi; fel (4)
  18. Meșter care lucrează obiecte de aur. (5)
  19. nedrept (4)
  20. Clădire la o vie, unde se tescuiesc strugurii, se prepară vinul și se depozitează uneltele de lucru. (5)
  21. babaie (4)

Down

  1. (rar) păstor de capre. (6)
  2. În seara zilei precedente. (6)
  3. Obiect care formează, împreună cu altul, o pereche simetrică. (7)
  4. (bot.) (Pouteria caimito) pom fructifer tropical, cu frunze în forme variate și fructe rotunde, aproape ovale. (4)
  5. Boboc al caperului, folosit drept condiment. (6)
  6. (v.tranz.) a răsturna cu plugul brazde de pământ în vederea pregătirii solului pentru cultivare. (3)
  7. (rar) încet, domol, pe îndelete. (4)
  8. destul; gata; punct; stop (4)
  9. înjunghia; cosi; bara; scoate (4)
  10. dar; încă; iar; grabnic (3)
  11. scădea; viola; duce; muri (5)
  12. Cană mare. (7)
  13. Fruct uscat cu o aripă membranoasă, care nu se deschide la maturitate. (6)
  14. (rar) ațipit. (6)
  15. (v.refl.) a pierde drumul, a greși direcția, a nu mai ști unde se află. (6)
  16. interval; timp; soroc; ani (3)
  17. Loc împrejmuit, pe câmp sau la munte, unde stau (noaptea) oile sau vitele. (4)
  18. (la pl.) frunzele dafinului (cu care se încununau odinioară eroii, poeții, oratorii); (fig.) glorie, victorie. (4)
  19. țel; cătare; semn; mireasă (4)
  20. ținc; progenitură; pui (4)
  21. puțin; prost; câtva; nițel (3)

Hand-curated crosswords

All Quizzja crosswords are hand curated. People select and review the words and clues for each language. Software assembles grids from this curated content.

If you spot an unclear clue or a possible error, email support@quizzja.com with the puzzle title, language and clue number. You can also use Report a bug in the app.